歌星屡屡唱错古诗词---素质堪忧

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

    曾几何时,屡屡见到一些歌星[包括著名港台歌星]在舞台上狂歌劲舞的时候,很多年轻人忽略了他[她]们的基本素质,就没有发现他[她]们在无意之中暴露了文学知识和素质之底下.往往在以错就错,以讹传讹的情况下把拗误传给了广大青少年,其影响和传播力之大,实实令人堪忧!究其根源就在于许多歌星们本来文化水平就不是很高,又加上一味地陷入浮躁,繁华的社会环境,也就放弃了自己的学习和提高.结果就出现了恶性循环的错误现象在歌坛屡见不鲜----

    诸如:素有流行歌坛`才女`之称的伊能静,居然在她最近发行的新歌中把苏轼的名词唱错!这一事件引起歌友们的极大关注.,在听到各方面的非议压力之下,伊能静就此事件向歌迷们正式道歉,并决定重录歌曲,修改唱片! 伊能静的新歌<<念奴娇>>引用古今著名的苏轼诗词,由周杰伦作曲.其中一段引用了苏词的<<念奴娇.赤壁怀古>>:羽扇纶巾谈笑间樯橹灰飞烟灭”.伊能静把`纶`[GUAN]唱成了`伦`[LUN].这句歌词在整个歌曲中出现过两次,都唱错了!事情发生以后伊能静在自己的博客上对此事进行了解释和道歉说`当天在录音时唱到这个字时我特别停下来,请录音助理去用电脑查一下,因为在我的记忆中这个字发音是特别的.后来录音助理回来跟我说这个字念`伦`没有错!于是我就继续录音.后来才知道当时助理并没有用电脑去查,而是用手机输入去查询的!`对于她自己出现的这个错误,伊能静态度诚恳地说:’我在这里诚心诚意地对纠正我错误的歌友朋友致谢!并感激于大家的提醒与担忧!’

    记者联线了负责伊能静唱片中国内地宣传的助手李先生,他表示,伊能静本人现在身体还没有完全恢复,这个事情希望大家能够以平和的心态来对待!

    同时还了解到:对于此时伊能静和唱片公司均采取了紧急处理,伊能静已经进录音室修改,重唱,重新混音及压版.但是第一批已经售出的专辑已经无法收回!伊能静对此感到很抱歉,希望大家能够宽容.

    据透露:伊能静重新回到录音室录制<<念奴娇>>的整个过程非常繁复.因为专辑一共有五道音轨程序,伊能静必需全部再唱上一遍.还要再重新做声音的平衡,混音,后期的母带制作等等工序.再经过了数天的反复调试折腾之后,终于完成了第二版.不过,尽管辛苦伊能静对此非常坦然!毕竟这是她的作品,无论过程如何,她都得承担所有的责任!

    又有歌坛明星念错别字的例子:蔡依林的’齿且 齿吾’

    具有流行歌坛小天后之称的蔡依林曾在翻唱王菲的<<怀念>>一歌时曾将歌词中的”未完的齿且,齿吾”唱成了未完的`组雨’这一讹唱,很快被歌友们发现并招来非议!不过这已经不是蔡依林第一次唱歌出错了,她之前还把成语”牛刀小试”唱成了”小刀一试”成为歌坛的笑柄!

戴佩妮的`背影`:歌手戴佩妮在她的新专辑主打歌曲<<一个人的行李>>歌词中唱道:我要一个人/通宵看完鲁迅的背影…..这句歌词被歌友们认为是错将朱自清当成了鲁迅!?因为<<背影>>的作者原为朱自清,并非鲁迅!对于这句话戴佩妮表示歌词中的背影并非朱自清的散文<<背影>>,而是引自鲁迅<<野草>>中的散文诗<<影的告别>>.至于为何要通宵才能读得完,戴佩妮表示要读懂鲁大师并非易事!不过此种解释并不能让大家满意,依然有很多歌友认为她是在牵强附会!