与音乐相关英文中译-基础理论

  　在音乐网站或音乐杂志中会经常碰到一些英文单词，也许对这些单词的概念有些模糊，本站会在将来的栏目中为大家详解的。这里把它们约定俗成的中译罗列给大家。

  　・Artist 艺人
  　・Producer 唱片制作人
  　・Charts 排行榜
  　・Compilation 精选集
  　・Cover Version 翻唱版
  　・Demo 试听带；小样
  　・Fan zine 歌迷杂志
  　・Indies 独立公司
  　・Label （唱片）公司 品牌
  　・Manager 经纪人
  　・Royalty 版税

  　・Mainstream 主流音乐
  　・Ethno－pop 民族流行乐
  　・Pop 流行乐
  　・New Age 新时代
  　・New Wave 新浪潮
  　・Funk；Funky 芬克（芬基）
  　・No Wave 无潮流
  　・Raggae 雷鬼乐
  　・Soundtrack 影视音乐原声唱片
  　・Cowboy Song 牛仔歌曲
  　・ALTERNATIVE 另类