《赏牡丹》原文及翻译|高中语文基础知识总结|高中语文基础知识大全

一、《赏牡丹》原文

此花名价别，开艳益皇都。香遍苓菱死，红烧踯躅枯。 软光笼细脉，妖色暖鲜肤。满蕊攒黄粉，含棱缕绛苏。 好和薰御服，堪画入宫图。晚态愁新妇，残妆望病夫。 教人知个数，留客赏斯须。一夜轻风起，千金买亦无。

二、《赏牡丹》原文翻译

这花声价不同其他花草，绽放时刻溢满整个国都。芳香处处苓蔆羞愧欲死，颜色火红踯躅失色枯萎。柔和光华笼罩纤细肢体，妖艳色彩温暖娇嫩肌肤。花朵中填满金粉般花蕊，翻卷花瓣如同大红流苏。香味和顺可以熏染御服，姿态美丽应当画入宫图。将谢如淡淡哀愁的新妇，凋零同望着病夫的女子。请大家知道这花时短暂，客人再留下欣赏片刻吧。一夜清风吹起花事结束，即使千金也难买回花开。

三、《赏牡丹》作者介绍

王建（877年—943年），字若天，松岳郡（今开城）人，朝鲜半岛统一之后的第一位君主，高丽王朝的开国国王。祖上可能为中国人。他在新罗末年大乱时投奔弓裔，918年依靠兵变夺权登位，建国号高丽，年号天授，935年取新罗，936年平后百济，统一朝鲜半岛。他依照中国的典章制度初步组建国家机构，采取笼络豪族的策略，广泛与豪族联姻，建立豪族联合政权；同时定平壤为西京，积极北拓；文化上弘扬佛教；对外向中原王朝称臣纳贡，对契丹则持敌对态度。945年去世，临终前留下《十训要》，死后庙号太祖，谥号神圣，葬于显陵。