杰弗里·萨克斯：美国应放弃“领导世界的念头”

　　参考消息网7月4日报道 德国《青年世界报》网站7月1日刊发题为《“我们需要多极化的世界”——美国经济学家杰弗里·萨克斯谈如何避免乌克兰战争进一步升级、西方的处境和摆脱美国霸权的出路》的文章，记者是迪特尔·赖尼施。全文摘编如下：

　　《青年世界报》问：您来维也纳参加和平会议，并就“在乌克兰实现和平的途径”发表演讲。真的有实现和平的途径吗？

　　杰弗里·萨克斯答：有的，因为战争不符合任何人的利益。假如通过谈判达成和平，那么各方，也就是乌克兰、俄罗斯、美国和欧盟，都会受益匪浅，尤其是乌克兰。

　　问：为什么迄今所有和平倡议要么失败，要么根本没有被考虑？

　　答：这些和平倡议并非没有成效。它们表明，欧盟走错了路，布鲁塞尔变成美国新保守派的玩物。美国和欧盟以为全世界都会站在“西方”这边。但非西方世界要么保持中立，要么甚至站到俄罗斯那边。

　　西方对此表示不解。其实原因很简单：非西方世界不接受美国霸权。欧洲也应该拒绝美国霸权。对于维护欧洲安全来说，北约东扩是错误的工具。欧安组织才是正路。

　　问：今年早些时候，您发表了题为《乌克兰战争9周年》的文章。但乌克兰战争难道不是始于2022年2月俄罗斯军队发动进攻吗？

　　答：这场战争始于2014年2月维克托·亚努科维奇被以暴力方式推翻，而美国和欧盟不顾那场暴动，立即承认了新政权。根据当时担任助理国务卿的维多利亚·纽兰的电话录音，美国为暴力推翻亚努科维奇的行动出了力。事实上，她与时任美国驻基辅大使杰弗里·派亚特一起规划了“后亚努科维奇政府”。因此我在文章中提出，战争始于2014年2月。

　　问：您不久前写道，这场战争是被煽动起来的。谁应对俄罗斯在2022年2月发动进攻负责呢？

　　答：这场战争的起因主要是美国试图将北约这一军事联盟扩大到乌克兰和格鲁吉亚。正如美国顶级外交官乔治·凯南、亨利·基辛格、杰克·马特洛克、威廉·伯恩斯、威廉·佩里和其他许多人当初预料的那样，这是个巨大的错误。但政客们只听美国军工联合体的，不听外交官的。

　　问：您多次写道，当前局势的根源在于苏联解体后的那几年。您曾作为顾问参与苏联及其他南欧和东欧国家从计划经济向市场经济的过渡。在苏联解体后，人们犯了哪些错误？

　　答：犯错的是美国。美国当时没有向苏联，或者说没有向后来的俄罗斯提供其急需的财政援助。我曾为俄罗斯争取过，但我提出的救助俄罗斯的建议在1991年到1993年间被白宫拒绝了，这进一步加剧了俄罗斯的经济崩溃。这是西方犯下的一个严重错误。

　　问：那么怎样做才对呢？许多国家要求安理会停止运作或将俄罗斯开除出安理会。这种提议在冷战期间可是闻所未闻的。

　　答：“‘取消’俄罗斯”的想法是愚蠢的。我们需要的是和平与和解，而不是所谓的“取消文化”，尤其不可以“取消”这样一个有着伟大文化的大国。“取消文化”不仅存在于联合国，甚至也存在于艺术领域。在一些音乐厅中，不可以再演奏柴可夫斯基和拉赫玛尼诺夫的作品。这非常可悲、愚蠢且适得其反。

　　问：您长期以来一直呼吁美国重新定位外交政策。在您看来，美国在乌克兰战争中扮演什么角色？美国外交政策应该是怎样的？

　　答：我们需要一个多极化的世界，每个地区——欧盟、非盟、东盟、南方共同市场、欧亚经济联盟、中国、印度和美国——都与地区内和跨地区的其他各方和平合作。我们不需要任何霸权。美国应该放弃领导世界的念头。对于一个人口仅占世界人口4.1%的国家来说，这是个可笑的念头。没有任何国家能够“领导”世界。我们需要的是跨文化、跨地区的合作。

　　为了实现联合国可持续发展目标和巴黎气候协定所表述的那种可持续发展，我们尤其需要合作。战争使我们与可持续发展渐行渐远。事实上，战争威胁着我们的生存。我们为什么还要继续打仗呢？因为北约东扩或美国霸权这类既可怕又天真的念头。